σκιάζω

σκιάζω
V 6-2-2-3-3=16 Ex 38,8(37,9); Nm 9,18.22; 10,36(34); 24,6
to overshadow Nm 9,18; to overshadow, to cover Ex 38,8(37,9); to shade, to shelter from [ἀπό τινος] Jon 4,6
νάπαι σκιάζουσαι shady valleys Nm 24,6
*2 Sm 20,6 καὶ σκιάσει (τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν) and he shall overshadow or he shall blind (the eyes)?-
צלל for MT (עיננו) והציל נצל and he shall snatch away (our eyes)?, cpr. Jon 4,6; *Jb 36,28 ἐσκίασεν
(νέφη) (clouds) overshadowed-(חקיםשׁ) יצלו for MT (חקיםשׁ) יזלו pour down
Cf. DRIVER, G. 1962 134-135(2 Sm 20,6); LE BOULLUEC 1989, 364; LEE, J. 1983, 50
(→ἐπισκιάζω, συ-,,)

Lust (λαγνεία). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • σκιάζω — 1 σκίασα βλ. πίν. 35 (προφ. σκιάζω) 2 έσκιαξα βλ. πίν. 23 (προφ. σκιάζω) Σημειώσεις: σκιάζω : η διαφορά προφοράς και η διαφορά ως προς το σχηματισμό των αοριστικών τύπων αντιστοιχεί σε διαφορά σημασίας. Το σκι άζω σημαίνει καλύπτω με σκιά, ενώ το …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σκιάζω — overshadow pres subj act 1st sg σκιάζω overshadow pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκιάζω — (I) ΝΑ [σκιά] 1. καλύπτω με σκιά («Ἄθως σκιάζει νῶτα Λημνίας βοός», Σοφ.) 2. (σχετικά με ζωγραφική) σχηματίζω σκιά με βαθείς χρωματισμούς νεοελλ. εμποδίζω με το σώμα μου τη δίοδο τών φωτεινών ακτίνων, δημιουργώ σκιά αρχ. 1. καλύπτω, κρύβω («τὸ… …   Dictionary of Greek

  • σκιάζω — I έσκιαξα, σκιάχτηκα, σκιαγμένος, φοβίζω κάποιον, τον τρομάζω ξαφνικά: Βγήκε ξαφνικά μπροστά μου και με έσκιαξε. II σκίασα, σκιάστηκα, σκιασμένος 1. κάνω σκιά: Αυτή η ροδακινιά στον κήπο σκιάζει τα λαχανικά. 2. σχηματίζω σκιά σε ζωγραφιές …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σκιάζετε — σκιάζω overshadow pres imperat act 2nd pl σκιάζω overshadow pres ind act 2nd pl σκιάζω overshadow imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκιάζῃ — σκιάζω overshadow pres subj mp 2nd sg σκιάζω overshadow pres ind mp 2nd sg σκιάζω overshadow pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσκιασμένα — σκιάζω overshadow perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐσκιασμένᾱ , σκιάζω overshadow perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐσκιασμένᾱ , σκιάζω overshadow perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκιαζομένων — σκιάζω overshadow pres part mp fem gen pl σκιάζω overshadow pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκιαζόμενον — σκιάζω overshadow pres part mp masc acc sg σκιάζω overshadow pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκιαζόντων — σκιάζω overshadow pres part act masc/neut gen pl σκιάζω overshadow pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σκιάζει — σκιάζω overshadow pres ind mp 2nd sg σκιάζω overshadow pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”